步入旅圖．住宿須知 Check-in notice

旅圖入住須知，希望你／妳讀完之後，可以更放心地踏上旅途。
Here's some tips you may wanna know about staying in Pathways Hostel.


辦理入住時間是下午15:00-23:00，退房時間是早上07:00-11:00。
若您需要更晚抵達或是提早退房，請預先告知旅店。
我們有24小時駐店管家，但夜間為休息時間，已入住之旅客持房卡可自行進出大門。

Check-in 15:00-23:00. Check-out 07:00am-11:00am. If you need late check-in or early check-out, please inform us in advance.
We've staff 23:00-07:00 in standby room. Guests who already checked-in can use key card to enter the gate access.

若提早抵達，可先將行李置於行李房，也提供退房後放置。但旅店不負保管責任，貴重物品請隨身攜帶。
Luggage room is available before check-in / after check-out. Please be noticed the management takes no responsibility for your valuables.

旅途中的旅圖．趕集的女孩

　　高雄駁二藝術特區不定期有藝術市集、文創市集，藝創者交流自己的作品，或是一些特色紀念品。 既是市集，便有趕集的人。

　　這女孩就是其中一位，帶著自己從南美洲帶回來的紀念品從台北到高雄趕集。

旅圖特色．人字拖 flip flops（English／日本語）

　　許多青年旅館在室內是需要脫鞋的。脫了鞋之後打赤腳，或是換上拋棄式紙拖鞋、重複使用的布拖鞋、皮拖鞋。打赤腳嘛，踩在地板或地毯上的感覺，總是讓 人心癢癢的。拋棄式紙拖鞋，有些材質太薄的才穿半天就破了，也不是那麼環保。重複使用的布拖鞋、皮拖鞋大概還能清洗擦拭，若是皮膚對乾淨度比較敏感的，或 許也不太合用。

　　在清潔、美觀、耐用、環保、高雄特色等等幾番思量下，最後我們咬牙選擇了單價成本較高，但不重複使用、純天然橡膠製成的人字拖。每一位新房客給的都是新的 拖鞋，並且期盼房客可以帶著它繼續下一段旅途，是懷著希望旅客記得我們的紀念品。房客帶不走的，我們送回鞋廠，因為材質是純天然橡膠，攪拌後還能重新加工 做成皮鞋的鞋底，環保不浪費。
　　熱情的南台灣，熱情的人字拖，快來收藏吧！

     Do you usually pack your own scandal or flip flops when backpacking? Many hostels in Taiwan have prepared different type of slippers for guests, such as disposable paper slipper, reused cotton, plastic or synthetic leather slippers. All these types of slippers have problems with environmental protection and personal cleanliness concerns.

       In order to solve those problems above, and keep the ideas put on our slipper, (we wanna make it cool and durable,) we can’t help but making a higher cost on natural rubber flip flops. For each guest, we give one pair of new flip flop. And we hope our guests can take it as a souvenir. However, not very surprised some pairs left by guests who may have reasons not to take it. No reused, but recycled. Those flip flops are return to the supplier factory. ‘Cause made by natural rubber, they can get stirred to remade as soles. No waste.But we really hope you take it, and like it|!

　　他のホステルでは、客室内で靴を脱ぐように決められているところが多いようです。そうしたホステルでは、靴を脱いだ後、素足か使い捨ての紙スリッパを履 く、或いは共用の布製スリッパ・共用の革製のサンダルを履くことになっているようです。使い捨て紙スリッパは素材が薄い上に破れやすく、環境に優しくあり ません。共用の布スリッパや皮サンダルは、洗浄後使用可能ですが、皮膚に対する清潔感の点からあまりふさわしくないと考えます。

　　当ホステルでは、清潔や美観、耐用時間と環境や高雄という地域性を考えて、コストはかかるものの、天然ゴム製スリッパを使うことにしました。新しいお客様 がお見えになった時には、常に新しいスリッパをお使い頂き、当ホステル利用後には旅のお供として、また当ホステルをご利用されたお客様の旅の記念としてお 使い頂けるよう考えました。お客様がお持ち帰らなかったスリッパは、製造工場に戻し、天然ゴムの素材として再利用され、新しい製品として生まれ変わりま す。

　　情熱の南台湾、おもいやりのスリッパ、どうか皆さんお持ち帰り下さい。